Arukō tte nani? Let’s form de tanoshiku Nihongo!
What is “arukou”? Let’s enjoy learning the Let’s form in Japanese!
１．アニメのセリフから：「あるこう、あるこう！」
Anime no serifu kara: “Arukō, arukō!”
From the anime line: “Let’s walk, let’s walk!”
「あるこう、あるこう、わたしは げんき〜」
Arukō, arukō, watashi wa genki~
Let’s walk, let’s walk! I’m full of energy!
この せりふ（serifu）は、アニメ『となりのトトロ（Tonari no Totoro）』の しゅだいか（shudaika）に でてきます（detekimasu）。
Kono serifu wa, anime Tonari no Totoro no shudaika ni detekimasu.
This line appears in the theme song of My Neighbor Totoro.
🔸 フレーズの いみ（imi）｜Phrase Meaning
| にほんご | ローマじ | えいご |
|---|---|---|
| あるこう | arukō | Let’s walk (casual) |
| わたしは げんき | watashi wa genki | I’m full of energy / I’m fine |
２．「〜ましょう」vs「〜こう／〜ろう」って？
“~mashou” vs “~kou/~rou” tte?
What’s the difference between the two “Let’s” forms?
「Let’s ～」は、にほんご で ２つ の いいかた が あります。
“Let’s ~” wa, Nihongo de futatsu no iikata ga arimasu.
There are two ways to say “Let’s” in Japanese.
🔹「〜ましょう」＝ ていねい な いいかた
“~mashou” = teinei na iikata
Polite form
| にほんご | ローマじ | えいご |
|---|---|---|
| あるきましょう | arukimashou | Let’s walk (polite) |
| たべましょう | tabemashou | Let’s eat (polite) |
| のみましょう | nomimashou | Let’s drink (polite) |
▶︎ せんせい（sensei）や しらない ひと（shiranai hito）に つかいます（tsukaimasu）。
Use with teachers or strangers.
🔹「〜こう／〜ろう」＝ カジュアル な いいかた
“~kou/~rou” = kajuaru na iikata
Casual form
| にほんご | ローマじ | えいご |
|---|---|---|
| あるこう | arukou | Let’s walk (casual) |
| たべよう | tabeyou | Let’s eat (casual) |
| のもう | nomou | Let’s drink (casual) |
▶︎ ともだち（tomodachi）や かぞく（kazoku）と つかいます（tsukaimasu）。
Use with friends or family.
３．どうし の かつよう（Verb Conjugation）
Dōshi no katsuyō (Verb Conjugation)
Let’s-form Conjugation
にほんご の どうし（verbs）は、３つ の グループ に わかれます。
Nihongo no dōshi wa, mittsu no group ni wakaremasu.
Japanese verbs are divided into 3 groups.
📘 グループ１（ Godan Verbs）
う → おう に かえます（kaemasu）
Change “u” to “ō” (for casual form)
| じしょけい | ローマじ | ますけい | ローマじ | 〜ましょう | ローマじ | カジュアル（〜おう） | ローマじ | えいご |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| のむ | nomu | のみます | nomimasu | のみましょう | nomimashou | のもう | nomou | to drink |
| あるく | aruku | あるきます | arukimasu | あるきましょう | arukimashou | あるこう | arukou | to walk |
| はなす | hanasu | はなします | hanashimasu | はなしましょう | hanashimashou | はなそう | hanasou | to speak |
| いく（例外） | iku | いきます | ikimasu | いきましょう | ikimashou | いこう | ikou | to go |
📙 グループ２（ Ichidan Verbs）
る を とって、よう を つけます
Drop “ru” and add “yō”
| じしょけい | ローマじ | ますけい | ローマじ | 〜ましょう | ローマじ | カジュアル（〜よう） | ローマじ | えいご |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| たべる | taberu | たべます | tabemasu | たべましょう | tabemashou | たべよう | tabeyou | to eat |
| みる | miru | みます | mimasu | みましょう | mimashou | みよう | miyou | to see / watch |
📕 グループ３（ふきそくどうし / Irregular Verbs）
| じしょけい | ローマじ | ますけい | ローマじ | 〜ましょう | ローマじ | カジュアル（〜よう） | ローマじ | えいご |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| する | suru | します | shimasu | しましょう | shimashou | しよう | shiyou | to do |
| くる | kuru | きます | kimasu | きましょう | kimashou | こよう | koyou | to come |
まとめ（Matome）
Summary
🔸「〜ましょう」＝ ていねい な「Let’s」
“~mashou” = polite “Let’s”
（せんせい・めうえ）
(sensei / meue)
(teachers / superiors)
🔸「〜こう／〜ろう」＝ カジュアル な「Let’s」
“~kou/~rou” = casual “Let’s”
（ともだち・かぞく）
(tomodachi / kazoku)
(friends / family)
🔸「あるこう」＝ 『となりのトトロ』の うた に でてくる カジュアル な かたち
“Arukou” = a casual form used in the Totoro song
（アニメ の うた の セリフ）
(anime no uta no serifu)
(a line from an anime song)